Short answer: yes, the iPhone can transcribe a voice memo without any extra app. Open the recording in Voice Memos and tap the transcript icon. It works on supported iPhones and languages, and it runs on the phone. It stops at one recording at a time: no speaker labels, no questions about what was said, no search across your library. Lyonesse covers those on-device.
Does the iPhone transcribe voice memos itself?
Yes. Voice Memos can show a transcript beside the audio, and on devices that support Apple Intelligence it can add a short summary. Both run on the phone, so they work offline. If you only need rough text from a one-minute reminder, you can stop reading here.
One caveat on versions: Apple decides which iPhones and languages get transcripts, and that list changes with each iOS release. We haven't re-tested Voice Memos on every build, so check Apple's feature availability page for your model before you count on it.
How to transcribe a voice memo with Apple's app
- Open Voice Memos and tap the recording.
- Tap the transcript icon (the quote-mark button) to show the text beside the audio.
- Tap the text to copy it, or use the share sheet to send it to another app.
If you don't see the icon, your device or language probably isn't supported yet, or the recording hasn't finished processing.
Where Voice Memos stops
- No speaker labels. A two-person interview reads as one block of text, so you can't tell who said what.
- No questions. You get Apple's summary or nothing. You can't ask "what deadline did she mention?" and get an answer.
- No search across recordings. You can search within the app, but you can't ask a question that spans twenty memos.
- Voice Memos audio only. A lecture saved as a file, a video, or a call recorded elsewhere sits outside it.
- Thin export. Getting a Word file, PDF or captions (SRT, VTT) out takes extra steps.
How to transcribe a voice memo with Lyonesse
You can record in Lyonesse directly, or bring in a memo you already made.
- Import from Voice Memos. Open the recording, tap the share button and choose Lyonesse. Lyonesse's share extension accepts audio files, and you can also import audio and video from the Files app.
- Read the transcript. It's generated on the device, with speakers separated, and it works in airplane mode.
- Get the summary. Pick a style: concise, bullets, action items or an outline.
- Ask a question. "What did we agree on?" returns an answer that points back to the spot in the transcript.
- Search later. Find any moment across everything you've recorded or imported, not only one memo.
How the on-device pipeline fits together
Two jobs happen, and both stay local. Transcription turns audio into text using Apple's speech engine or the NVIDIA Parakeet model. The intelligence layer summarizes and answers questions using Apple Intelligence or the downloadable Qwen 3 model. Leave Lyonesse on Auto and it picks what your hardware and language support. There is no cloud AI or transcription provider anywhere in the path.
Which model is most accurate?
On Auto, Lyonesse uses Apple's engine where it supports your language and Parakeet otherwise. In our published English benchmark, both beat every Whisper model we shipped before. Apple's engine is quicker and lighter on battery. Either way the audio never leaves the phone, so choosing the more accurate model doesn't cost you privacy.
Languages, iPad and Mac
Lyonesse transcribes in 15 languages and can write the summary in a different language from the recording. It runs on iPhone, iPad and Mac. On a Mac it can also capture system audio, so a call or a video in your browser becomes a transcript too.
Copy a voice memo transcript to your Mac
With Voice Memos, copy the transcript text and paste it into Notes or a message, or share it to Notes and open it on your Mac. It's plain text, so you'll tidy it yourself.
With Lyonesse, export the transcript with its summary as PDF, Word, Markdown, text, SRT, VTT or JSON. Or keep iCloud sync on, which is the default, and the transcript and summary appear in the Mac app. The audio stays on the iPhone.
Working from a Mac? See how to transcribe a voice memo on your Mac.
Which one should you use?
| You need | Voice Memos | Lyonesse |
|---|---|---|
| Rough text from a short personal memo | Enough | Works, more than you need |
| On-device, works offline | Yes | Yes |
| Speaker labels | No | Yes |
| Ask questions about a recording | No | Yes, with links back to the transcript |
| Search across all recordings | No | Yes |
| Audio and video from other sources | No | Yes |
| Export to Word, PDF, SRT, VTT | Limited | Yes |
| Account required | No | No |
Use Voice Memos for a quick reminder. Use Lyonesse once a recording has more than one voice, runs long, or needs to become a document you can search and share. Some Lyonesse features need a subscription, listed on the App Store page.
What stays on your device
Voice memos are often the unguarded stuff: an interview, a client call, a note between patients. With Voice Memos transcription and with Lyonesse, the audio and the text stay on the phone. Lyonesse has no cloud transcription provider, and iCloud sync is on by default and you can switch it off in Settings.
For the wider picture of what Apple's built-in features cover, see Apple Intelligence transcription: what's built in. For other audio sources, see how to transcribe audio on iPhone, or read what Lyonesse is.
Related reading
Frequently Asked Questions
Does the iPhone transcribe Voice Memos by itself?
Yes, on supported iPhones and languages. Open a recording, tap the transcript icon and the text appears beside the audio. Apple lists which devices and languages are supported, so check that list for yours.
Can Siri transcribe voice memos?
Not as such. Siri can start a recording or open Voice Memos, but the transcript comes from the Voice Memos app itself, not from a Siri request.
How do I copy a voice memo transcript to my Mac?
In Voice Memos, copy the transcript text and paste it into a note or message, or share it to Notes and open it on your Mac. In Lyonesse, export the transcript as text, Markdown, Word, PDF, SRT, VTT or JSON, or let iCloud sync (on by default) bring the transcript and summary to the Mac app. The audio stays on the iPhone.
Can I convert a voice recording to text on iPhone for free?
Yes. Voice Memos transcription costs nothing on supported devices. Lyonesse is free to download and works on-device; some features need a subscription, which the App Store page lists.
Does Apple Intelligence transcribe voice memos?
Apple Intelligence adds summaries on top of the Voice Memos transcript on devices that support it. The transcript itself and the summary both run on the phone.
Does a voice memo leave my iPhone when I transcribe it?
Not with Voice Memos transcription, which runs on the device. With Lyonesse, recording, transcription, summaries and Q&A stay on the device, and iCloud sync is on by default and can be switched off in Settings.