Apple Intelligence로 기기에서 바로 문서 요약하기

Apple Intelligence가 문서를 요약할 수 있나요?

네. 지원되는 iPhone, iPad, Mac에서는 Apple Intelligence가 문서를 읽고 온디바이스로 요약을 작성하므로 파일이 기기 밖으로 나가지 않습니다. Lyonesse는 이 기능을 활용해 PDF 요약은 물론 Word 파일, 스프레드시트, 긴 녹음까지 모두 로컬에서 요약하며, 기기에서 Apple Intelligence를 사용할 수 없을 때는 다운로드형 오프라인 모델이 대신 처리합니다.

여기서 "온디바이스"가 실제로 의미하는 것

요약은 내 기기의 하드웨어에서 실행되는 모델이 만들어냅니다. 문서가 처리를 위해 서버로 업로드되지 않고, 만들어야 할 계정도 없습니다. Lyonesse에서는 녹음, 음성 텍스트 변환, 요약, 문서 Q&A가 모두 온디바이스로 실행되므로, 내가 넣은 텍스트와 돌려받는 요약이 클라우드 AI 제공업체를 거치지 않습니다.

솔직하게 밝혀둘 두 가지: 선택형 iCloud 동기화가 있지만 기본적으로 꺼져 있고, 앱은 계정과 연결되지 않는 익명 사용 통계를 수집합니다. 민감한 문서에서 정말 중요한 부분 — 문서를 읽고 요약하는 작업 그 자체 — 은 전부 로컬에 머뭅니다.

어떤 파일을 요약할 수 있나요?

• PDF 보고서, 논문, 계약서
• Word, Excel, PowerPoint 파일
• 일반 텍스트와 붙여넣은 메모
• 이미지 — 온디바이스 OCR이 먼저 텍스트를 읽어들입니다
• 녹음 — 기기에서 받아쓰기(전사)를 거친 뒤 요약됩니다

Apple Intelligence vs 클라우드 요약 서비스

오프라인 대체 모델은 어떻게 작동하나요

Apple Intelligence는 최신 기기와 지원 언어가 필요합니다. 사용할 수 없는 경우 Lyonesse는 한 번만 다운로드하면 되는 작은 모델(Qwen 3, 약 400MB)을 사용할 수 있으며, 이 모델은 완전히 오프라인으로 실행됩니다. 모델을 직접 고르거나 자동(Auto)에 맡겨 사용 가능한 최선의 모델을 선택하게 할 수 있습니다. 어느 쪽이든 작업은 기기 안에서 끝나므로, 웹사이트에 절대 붙여넣지 않을 문서도 비행기 안에서든 Wi-Fi를 꺼둔 채로든 오프라인 AI로 요약할 수 있습니다.

선택할 수 있는 요약 스타일

긴 파일 하나에 한 가지 요약만 필요한 경우는 드뭅니다. Lyonesse는 같은 문서에서 여러 형태의 요약을 만들 수 있습니다:

• 간결형 — 핵심을 담은 짧은 문단
• 불릿 — 한눈에 훑을 수 있는 요점 목록
• 구조형 — 제목별로 묶어 정리한 상세 내용
• 액션 아이템 — 결정 사항과 할 일만 추려낸 목록, 회의 녹음이라면 사실상 ai 회의록
• 아웃라인 — 공부나 복습에 좋은 문서의 뼈대

요약이 원문 바로 옆에 놓이기 때문에, 짧은 버전을 먼저 읽고 필요한 부분에서만 전체 문서로 들어가면 됩니다.

요약을 넘어서: 문서에 질문하기

요약은 "이 문서가 무슨 내용인가?"에 답합니다. 하지만 때로는 "7조에 대해 뭐라고 되어 있지?"가 필요하죠. 파일을 가져온 후에는 온디바이스로 문서와 대화할 수 있습니다. 질문하면 문서에 근거한 답을 받고, 이어서 후속 질문도 가능합니다. Ask Lyonesse는 라이브러리 전체를 검색할 수도 있어서, 하나의 질문이 여러 파일에서 동시에 답을 끌어올 수 있습니다 — 이 모든 것이 로컬에서 이루어집니다.

Apple Intelligence로 문서를 요약하는 방법

Lyonesse를 열고 줄이고 싶은 파일을 가져오면 온디바이스로 요약해 줍니다. 요약 스타일은 직접 고를 수 있고, 기기가 Apple Intelligence를 지원하지 않으면 다운로드형 오프라인 모델이 대신 처리합니다. 아래 단계를 따라 하면 되고, 완성된 요약은 원본을 첨부한 채 PDF나 텍스트로 내보낼 수 있습니다.

언어에 관한 참고 사항

요약은 Lyonesse가 지원하는 15개 언어에서 작동하며, 한국어를 비롯해 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 일본어가 포함됩니다. 이는 문서가 작성된 언어 그대로 요약하는 기능입니다. 번역 기능은 없으므로, 프랑스어 문서는 영어로 바뀌는 것이 아니라 프랑스어로 요약됩니다.

함께 읽으면 좋은 글

• 프라이버시를 지키는 음성 텍스트 변환 앱
• Apple 음성 API 벤치마크
• 오프라인 AI 회의록

자주 묻는 질문

Apple Intelligence로 오프라인에서 PDF 요약이 되나요?

네. 지원되는 기기에서는 요약이 온디바이스로 생성되기 때문에 인터넷 없이도 PDF를 요약할 수 있습니다. Apple Intelligence를 사용할 수 없는 경우 Lyonesse는 다운로드형 오프라인 모델을 사용하며, 이 모델 역시 기기에서 로컬로 실행됩니다.

요약할 때 내 문서가 업로드되나요?

아니요. 문서를 읽고 요약하는 과정은 모두 내 기기에서 이루어집니다. 파일이 처리를 위해 클라우드 AI 제공업체로 전송되지 않으며, 사용에 계정도 필요하지 않습니다.

어떤 파일 형식을 요약할 수 있나요?

PDF, Word, Excel, PowerPoint, 일반 텍스트, 이미지(온디바이스 OCR로 인식), 그리고 녹음 파일을 지원합니다. 녹음은 먼저 음성 텍스트 변환을 거친 뒤 요약됩니다. 모든 처리는 기기 안에서만 이루어집니다.

내 iPhone이 Apple Intelligence를 지원하지 않으면 어떻게 되나요?

Lyonesse는 한 번만 다운로드하면 되는 약 400MB 크기의 작은 오프라인 모델로 자동 전환됩니다. 요약이 로컬에서 생성되므로, Apple Intelligence 지원 기기가 없어도 온디바이스 요약을 그대로 사용할 수 있습니다.