É possível conversar com um PDF sem o carregar para a nuvem?
Sim. O Lyonesse lê e responde a perguntas sobre os seus PDFs inteiramente no dispositivo, por isso o ficheiro nunca sai do seu iPhone, iPad ou Mac. Importe o documento, faça uma pergunta em linguagem simples e obtenha uma resposta que cita a página de onde veio. Nada é enviado para um servidor na nuvem para que isto funcione.
Porque é que carregar um PDF confidencial é um problema
A maioria das ferramentas de "conversar com PDF" funciona enviando o seu ficheiro para os servidores delas, passando-o por um modelo na nuvem e devolvendo uma resposta. Tudo bem para uma ficha técnica pública. Mas é um problema real para um contrato assinado, um registo médico, uma apresentação para a administração ou qualquer coisa abrangida por um acordo de confidencialidade. Assim que um ficheiro sai do seu dispositivo, passa a confiar na política de retenção de um desconhecido, na segurança dele e no que fará com os seus dados mais tarde.
As perguntas e respostas no dispositivo eliminam esse passo. A leitura do ficheiro, a pesquisa em todo o conteúdo e a redação da resposta acontecem todas no seu equipamento. Não há carregamento, por isso não fica nenhuma cópia do seu contrato guardada na conta de outra pessoa.
Como funciona o chat com PDF no dispositivo no Lyonesse
O Lyonesse importa o PDF, extrai o texto (fazendo OCR de páginas digitalizadas e imagens) e cria um índice privado no seu dispositivo. Quando faz uma pergunta, encontra as passagens relevantes e redige uma resposta usando um modelo no dispositivo, o Apple Intelligence ou o modelo offline Qwen 3, que pode descarregar. Pode fazer perguntas de seguimento, e o contexto da conversa é mantido.
Como o índice é local, a pesquisa é rápida e funciona em modo de voo. Pode estar num avião, na cave de um hospital ou num comboio sem rede e, mesmo assim, fazer perguntas aos seus documentos.
O que pode perguntar a um PDF?
Tudo o que perguntaria a uma pessoa que o tivesse lido. Resume o documento em cinco pontos. Extrai todos os prazos e valores monetários. Explica uma cláusula de rescisão em linguagem simples. Lista as tarefas a fazer. Encontra onde um relatório menciona um nome ou produto específico. O Lyonesse responde a partir do texto e indica-lhe a fonte para que possa confirmar a redação original.
| Funcionalidade | Ferramentas de chat com PDF na nuvem | Lyonesse |
|---|---|---|
| Onde o ficheiro é processado | Carregado para os servidores deles | No seu dispositivo |
| Funciona offline | Não | Sim |
| Exige conta | Normalmente | Não |
| Páginas digitalizadas e imagens | Às vezes | Sim, com OCR no dispositivo |
| Perguntar sobre vários documentos | Limitado | Sim, toda a sua biblioteca |
Que tipos de ficheiro funcionam?
O Lyonesse lê PDF, Word, Excel, PowerPoint, texto simples e imagens. Os documentos digitalizados e as fotografias de páginas passam primeiro por OCR no dispositivo, por isso um contrato que fotografou é tão pesquisável como um digital. Tudo é processado localmente.
Como conversar com um PDF offline
O processo demora menos de um minuto. Importa o documento, deixa o Lyonesse lê-lo e indexá-lo no dispositivo e depois escreve a sua pergunta como a faria a um colega. A resposta chega com uma indicação para a passagem que utilizou, e pode continuar a fazer perguntas de seguimento na mesma conversa.
Pergunte sobre toda a sua biblioteca, não apenas sobre um ficheiro
Um PDF é o ponto de partida. O Ask Lyonesse permite-lhe consultar tudo o que importou de uma só vez: notas, transcrições, PDFs, imagens e projetos. Pergunte "o que é que o fornecedor acordou quanto aos preços" e ele reúne o que está no contrato, na transcrição da reunião e na captura de ecrã do e-mail, com citações, tudo no dispositivo. Funciona como um segundo cérebro privado que nunca comunica para fora.
Quando o chat no dispositivo importa mais
Advogados a analisar documentos de um processo. Médicos a lidar com registos de doentes. Fundadores a rever term sheets. Qualquer pessoa abrangida por um acordo de confidencialidade. Em todos os casos, o valor é o mesmo: obtém a resposta sem que o ficheiro alguma vez saia das suas mãos. Para documentos comuns, é simplesmente mais rápido e funciona sem rede.
Leitura relacionada
- IA privada para documentos: resumir e questionar ficheiros no dispositivo
- Um assistente de IA offline para iPhone
- Apps de transcrição privadas
- Melhores apps de transcrição offline
Perguntas frequentes
Posso conversar com um PDF offline?
Sim. O Lyonesse lê e responde a perguntas sobre PDFs no dispositivo, por isso funciona em modo de voo, sem internet. O ficheiro nunca é carregado para a nuvem e não há qualquer conta para criar.
Conversar com um PDF é privado?
No Lyonesse, sim. A leitura, a pesquisa e as respostas correm todas no seu dispositivo, sem qualquer fornecedor de IA na nuvem, por isso os ficheiros confidenciais ficam no seu iPhone, iPad ou Mac.
Consegue ler PDFs digitalizados e imagens?
Sim. O Lyonesse faz OCR de páginas digitalizadas e fotografias no próprio dispositivo, por isso pode fazer perguntas sobre documentos que são imagens em vez de texto digital.
Posso fazer perguntas sobre mais do que um documento ao mesmo tempo?
Sim. O Ask Lyonesse consulta toda a sua biblioteca de uma só vez, incluindo notas, transcrições, PDFs e imagens, e devolve respostas com citações, tudo no dispositivo.
Obter o Lyonesse
Transcrição privada e no dispositivo, com resumos por IA e perguntas e respostas em toda a biblioteca. Funciona no iPhone, iPad e Mac.
Obter o Lyonesse na App Store